新聞中心

即時體驗APP繳費服務，於煤氣公司APP內一鍵連接繳費靈APP繳交煤氣費，可獲港幣20元煤氣費回贈。只需於推廣期內成功登記，並於指定繳費時段內任何一天付款，簡單方便。名額先到先得，額滿即止。（活動受有關條款及細則約束）

參加步驟

步驟 1: 確認已經下載煤氣公司APP及 繳費靈APP
 
步驟 2: 於推廣期登入活動連結 https://ocp.towngas.com/TowngasPPS ，並按指示完成登記（名額2,000個）

步驟 3: 於指定繳費時段內使用煤氣公司APP登入「煤氣網上賬戶」，及於APP 介面之「繳費」選項直接按繳費靈 (PPS)，一鍵連接繳費靈APP 直接付款*
(*註: 需直接於煤氣公司APP內連結，其他途徑之繳費靈付款均不符合資格)

步驟 4: 自動獲取回贈 - 成功完成上述所有步驟，此一次性煤氣費回贈金額港幣20元將於2022年8月6日或以後發出之煤氣賬單內顯示。

<sub>條款及細則:
1.   此次煤氣費回贈推廣活動只適用於煤氣住宅客戶，不適用於工商客戶。
2.   每個煤氣賬戶只可參與是次活動一次。每個煤氣賬戶只可獲獎一次。
3.   此次煤氣費回贈推廣活動只適用以煤氣公司APP登入「煤氣網上賬戶」後，於APP介面之「繳費」選項直接按繳費靈 (PPS)，一鍵連接繳費靈APP直接付款*。 (*註: 需直接透過煤氣公司APP內連結，其他途徑之繳費靈付款均不符合資格。)
4.   客戶只需於推廣期內按入活動推廣頁面，輸入「煤氣賬戶號碼」及「賬戶登記姓名」登記是次回贈活動；名額為2,000個，名額先到先得，額滿即止。登記期包括推廣期（2022年4月1日至6月30日）首尾兩天，時間以煤氣公司之伺服器實際接收時間為準。
5.   本活動之指定繳費時段為2022年4月1日至7月31日 (下稱「繳費時段」) ，客戶可順隨相關煤氣費單之繳費到期日，於繳費時段內任何一天於煤氣公司APP介面，直接連接繳費靈APP 付款，方可獲享優惠。
6.    此一次煤氣費回贈金額港幣20元將於2022年8月6日或以後發出之煤氣賬單內顯示。如客戶於繳費後取消有關交易，本公司會即時停止發放煤氣費回贈或扣除已入賬的回贈金額。
7.   使用煤氣公司APP一鍵連接繳費靈APP 直接付款，繳交煤氣費成功與否，均會清楚顯示於APP介面，並以本公司的紀錄為準。
8.   煤氣公司的僱員及家屬均不得參加本活動，以示公允。
9.   在整個活動期間（2022年4月1日至7月31日），有關煤氣賬戶必須仍然有效及信用狀況良好，方可獲得獎賞。
10.  於登記參加活動時，參加者必須為已年滿18歲之香港永久居民。於確認得獎時，煤氣公司有權向得獎者要求提交證明文件以核對賬戶身份。如未能出示有關證明，其得獎資格將會被取消。
11.   確認參加活動前，參加者須保證已閱讀及了解並願意遵守訂立的條款及細則，如有違反任何條款，煤氣公司有權決定或取消其參加資格而不作另行通知。
12.   如因參加者或得獎者的違規或非法行為導致煤氣公司或第三方損失，煤氣公司將保留有關追究權利。
13.   活動獎賞（煤氣費回贈）不可退回或兌換現金。 
14.   如有任何爭議，煤氣公司將保留本活動的最終決定權。
15.   本條款及細則的中、英文版如有任何差異，所有條款均以中文版本為準。
 
收集個人資料聲明:
登記人所提供之個人資料只用於是次活動。參加活動之人士必須提供登記表格內所要求之個人資料，以便本公司執行是次活動。若未能提供所需之個人資料，或使用虛假資料、冒用、盜用第三者之資料，本公司將不會處理有關登記，並作放棄獎品論。
 
本公司所提供的相關服務均受到「免責聲明及使用條款」及「私隱政策聲明」的規管。
 
免責聲明及使用條款: http://www.towngas.com/Chi/common/terms.aspx
私隱政策聲明: http://www.towngas.com/Chi/common/privacy_policy.aspx</sub>