繳交煤氣費

Towngas卡 

中銀信用卡

您可以利用中銀信用卡自動轉賬繳付煤氣賬單，有關申請可直接與中銀(香港)辦理。

您可以按此下載申請表(pdf 格式)，填妥後以郵寄方式與中銀(香港)辦理。如有任何查詢，請致電中銀電話理財服務2853 8828 。

美國運通卡

您可以利用美國運通卡自動轉賬繳付煤氣賬單，有關申請可直接與美國運通辦理。

如有任何查詢，請致電列印於美國運通卡卡背之會員服務專線。

煤氣網上「繳費靈」

如您已登記煤氣網上賬戶，並持有「繳費靈」網上戶口，請按此登入網上賬戶繳付煤氣賬單。
如有任何查詢，請致電我們的客戶服務熱線 2880 6988 或電郵至webmaster@towngas.com。

「繳費靈」網上繳費

您可以透過任何「繳費靈」櫃位開設戶口，並登入繳費靈網站繳費。如有任何查詢，請致電90000 222 328或電郵至hotline@eps.com.hk。

「轉數快」

您使用銀行流動應用程式掃描煤氣賬單或電子賬單電郵上的「轉數快」繳費二維碼，即可透過「轉數快」系統繳交煤氣費。
詳情請向您的銀行查詢。
 

網上銀行服務

請選擇下列任何一間銀行，於網上繳付煤氣賬單：

您亦可利用其他香港銀行提供的網上繳費服務，詳情請直接聯絡您的銀行，或透過銀通繳費易網站，選擇銀通會員銀行的網上繳費服務。

銀行存支票機

您可以在中銀(香港)，透過「存支票機」以支票繳付煤氣賬單。請使用劃線支票，支票抬頭請寫上收款人為「香港中華煤氣有限公司」，並輸入煤氣客戶號碼。交易完成後可取回印有支票影像的客戶通知書。

郵寄支票

請將付款存根連同劃線支票(支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」)，一併寄往香港郵政總局信箱134號。請於支票背後寫上煤氣客戶號碼。請勿郵寄現金。透過郵寄支票繳付煤氣賬單將不獲發收據。

中銀(香港)網頁或流動應用程式

您可透過中銀(香港)之網頁(www.bochk.com/)或其流動應用程式的「電子支票繳付賬單」服務繳付煤氣賬單。電子支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」。請輸入煤氣客戶號碼及上載電子支票。

上載電子支票完成後請儲存交易紀錄。

煤氣公司指定電郵地址

請將「電子支票」(支票抬頭寫上「香港中華煤氣有限公司」) 連同電子支票相關資料及煤氣客戶號碼傳送至指定電郵地址          e-cheque@towngas.com 繳付煤氣賬單。

此外，我們亦接受電子支票繳付發票，請按此辦理繳款。

AlipayHK

您可以透過AlipayHK繳付煤氣賬單。請登入AlipayHK流動應用程式，於「繳費服務」選擇「公用事業機構」，然後選擇「香港中華煤氣」，綁定煤氣客戶號碼後或透過「單次繳費」即可進行繳款。完成交易後可於「交易紀錄」內查看有關繳款紀錄。
 
如欲查詢有關AlipayHK的服務詳情，可瀏覽https://www.alipayhk.com 或致電AlipayHK客戶服務熱線2245 3201。

TNG 電子錢包

您可以透過TNG 電子錢包繳付煤氣賬單。請登入TNG 電子錢包流動應用程式，於「本地繳費」服務選擇「香港中華煤氣有限公司」。請輸入煤氣客戶號碼及繳費金額，或掃描煤氣賬單上的條碼或電子賬單電郵的二維碼進行繳款。完成交易後可於「活動紀錄」內查看有關繳款紀錄。

如欲查詢有關TNG 電子錢包的服務詳情，可瀏覽https://www.tng.asia/ 或致電TNG 電子錢包客戶服務熱線3951 6268。

WeChat Pay HK

您可以透過WeChat Pay HK繳付煤氣賬單。請登入WeChat 流動應用程式，打開「WeChat Pay」。於「生活繳費」服務選擇「煤氣費」，綁定煤氣客戶號碼後即可進行繳款。完成交易後可於「繳費記錄」內查看有關繳款紀錄。
 
如欲查詢有關WeChat Pay HK的服務詳情，可瀏覽https://pay.wechat.com/zh_hk/index-person.shtml 或致電WeChat Pay HK客戶服務熱線3929 1666。